Seguidores
jueves, 17 de octubre de 2013
LOJA RECIBE A LOS TAEKWONDOCAS SENIOR Y JUVENILES
Loja será el centro en el que se reúnan los mejores taekwondocas del país para el Selectivo Nacional en las categorías juvenil y senior. La cita será del 18 al 20 de octubre.
Según el comunicado de la Federación Ecuatoriana de la disciplina con este encuentro se iniciará con el ranking nacional del 2014, además de la reunión técnica con los entrenadores de todo el país para establecer el calendario de competencias del próximo año.
De la provincia de Imbabura participarán 17 deportistas y 2 entrenadores con los que se ha realizado un trabajo constante durante este año. “Vamos con los mejores en cada categoría, esperamos coger la mayoría de puntos e iniciar de la mejor manera para el ranking del siguiente año” expresó el entrenador Marcelo Troya.
Listado de deportistas:
Freddy Baquero
Alejandro Campos
Guillermo Castillo
Jhordann Chalá
Nicol Chamorro
Leyner Congo
Jonathan Jaramillo
Fabiola Ogonaga
Lisbeth Ortiz
Xavier Paspuezán
Jheimy Pozo
Bryan Vásquez
Michael Viveros
Josué Freire
Josua Campos
Sandy Moreno
Marlon García
Campaña Operación Sonrisa continúa en Imbabura
Campaña “Operación Sonrisa” en Imbabura
70 PACIENTES CON FISURA DE LABIO y PALADAR HENDIDO ACCEDEN A SERVICIO GRATUITO
* La cruzada humanitaria tiene el auspicio del Gobierno Provincial de Imbabura.
En el Hospital del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social de Ibarra, del 16 al 20 de octubre se lleva a cabo la Campaña “Operación Sonrisa”, en donde niñas y niños de todo el Ecuador y del vecino país de Colombia son operados para superar problemas de fisura de labio, paladar hendido, malformaciones y deformidades de pies y manos.
Esta es una iniciativa humanitaria dirigida por la Fundación “Operación Sonrisa Ecuador”, con el apoyo del Patronato de Acción Social del Gobierno Provincial de Imbabura. La entidad puso al alcance de esta cruzada la logística necesaria y su recurso humano.
Para el Prefecto Diego García ser parte de esta labor tiene una importancia especial, pues nada es comparado con ver felices a las niñas y niños que luego de ser tratados dejan atrás el sufrimiento que trae consigo las malformaciones congénitas.
AYUDA SOCIAL
El tratamiento y cirugías no tienen ningún costo económico. Sin duda, es una oportunidad para que familias de escasos recursos puedan ser acceder a una atención profesional, que en casas de salud privadas costarían entre 10 y 15 mil dólares.
Tras cumplirse las evaluaciones a 90 pacientes, los días jueves, viernes y sábado se realizan las cirugías de reconstrucción en los quirófanos del Hospital del Seguro Social. Esta institución presta sus instalaciones, equipos, espacios físicos y personal médico para el desarrollo de esta cruzada.
Esta vez, 92 profesionales de la red de médicos voluntarios de Ecuador, Egipto, Brasil, Estados Unidos, Canadá, Colombia y Perú se encargan de llevar a cabo las cirugías. Como está programado, 70 personas serán atendidas. El domingo serán dadas de alta y luego se cumplirá un seguimiento post operatorio continuo.
70 PACIENTES CON FISURA DE LABIO y PALADAR HENDIDO ACCEDEN A SERVICIO GRATUITO
* La cruzada humanitaria tiene el auspicio del Gobierno Provincial de Imbabura.
En el Hospital del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social de Ibarra, del 16 al 20 de octubre se lleva a cabo la Campaña “Operación Sonrisa”, en donde niñas y niños de todo el Ecuador y del vecino país de Colombia son operados para superar problemas de fisura de labio, paladar hendido, malformaciones y deformidades de pies y manos.
Esta es una iniciativa humanitaria dirigida por la Fundación “Operación Sonrisa Ecuador”, con el apoyo del Patronato de Acción Social del Gobierno Provincial de Imbabura. La entidad puso al alcance de esta cruzada la logística necesaria y su recurso humano.
Para el Prefecto Diego García ser parte de esta labor tiene una importancia especial, pues nada es comparado con ver felices a las niñas y niños que luego de ser tratados dejan atrás el sufrimiento que trae consigo las malformaciones congénitas.
AYUDA SOCIAL
El tratamiento y cirugías no tienen ningún costo económico. Sin duda, es una oportunidad para que familias de escasos recursos puedan ser acceder a una atención profesional, que en casas de salud privadas costarían entre 10 y 15 mil dólares.
Tras cumplirse las evaluaciones a 90 pacientes, los días jueves, viernes y sábado se realizan las cirugías de reconstrucción en los quirófanos del Hospital del Seguro Social. Esta institución presta sus instalaciones, equipos, espacios físicos y personal médico para el desarrollo de esta cruzada.
Esta vez, 92 profesionales de la red de médicos voluntarios de Ecuador, Egipto, Brasil, Estados Unidos, Canadá, Colombia y Perú se encargan de llevar a cabo las cirugías. Como está programado, 70 personas serán atendidas. El domingo serán dadas de alta y luego se cumplirá un seguimiento post operatorio continuo.
Nuevo llamamiento a aspirantes a Policías de Línea y Oficiales
La Policía Nacional del
Ecuador inicia una segunda convocatoria en lo que va del presente año,
para reclutar en sus filas a 3690 hombres y mujeres, quienes ingresarán
a fortalecer el nuevo modelo de gestión que implementa el Ministerio
del Interior, a través de la institución policial.
En el presente año, el Ministerio del Interior a través de la Dirección Nacional de Educación de la Policía Nacional prevé incorporar a 3290 mil policías de línea. De este total, 3070 vacantes corresponden a hombres y 220 para mujeres. También agregará a sus filas de oficiales 400 hombres y mujeres, con 350 cupos para hombres y 50 cupos para mujeres.
Los aspirantes a Policía que decidan acceder a este proceso de Reclutamiento en Línea y sean considerados aptos, luego de una etapa de formación que durará 12 meses, obtendrán el título de Policías de Línea, además de Técnico en Seguridad Ciudadana y con ello podrán iniciar una carrera profesional de servicio a la sociedad ecuatoriana, garantizando la seguridad y el orden público.
Los aspirantes a Oficiales de la Policía Nacional del Ecuador, que decidan suscribirse a este proceso de Reclutamiento en Línea su formación durara 4 años y obtendrán el título de Oficial de la Policía, además de Licenciados en Ciencias Políticas y Seguridad Ciudadana.
Requisitos de los postulantes a aspirantes
Para Policía de Línea
- Ser de nacionalidad ecuatoriana.
- Tener 18 años a 25 años a la fecha del llamado.
- Estatura mínima: hombres 1.65m; mujeres 1.58m.
- Poseer título de bachiller en cualquier especialidad.
- No haber sido dado de baja por cualquier circunstancia inclusive por solicitud voluntaria, de las Fuerzas Armadas, Policía Nacional y Comisión de Tránsito del Ecuador.
- No tener antecedentes personales, judiciales, de violencia intrafamiliar y no tener impedimento de ejercer cargo público.
- Ser declarado APTO en todos los exámenes de admisión: psicológicos, académicos, médicos, físicos y la fase de análisis de seguridad y confirmación de documentos.
Para Policía Oficiales de Línea
- Se aplican los mismos requisitos para Policía de Línea y las respectivas pruebas ENES -SENECYT
Datos de interés
- El canal oficial de comunicación en este proceso de llamamiento a aspirantes a policía es la página web: www.mdi.gob.ec/reclutamiento.
- Ante cualquier acto de indisciplina o irrespeto el/ola aspirante será expulsado/a del proceso.
- Se recomienda a los postulantes que nos se dejen influenciar por rumores o información difundida en canales no oficiales.
- Durante el proceso de postulación se les aconseja a los aspirantes que no abandonen sus estudios o trabajo. Únicamente cuando se les envíe al buzón de mensajes la escuela a la que han sido asignados, podrán estar seguros de haber sido seleccionados.
¿Qué implica ser policía?
Ser policía, de acuerdo a la nueva doctrina policial es, ante todo, una vocación de servicio público en el marco de un Estado de Derecho y de derechos. Es un compromiso con el bien común, con el desarrollo de nuestro país, con el bienestar de la sociedad y, sobre todo, con la existencia misma del Estado ecuatoriano en el contexto regional y mundial.
La identidad policial es más que un reglamento de conducta, un manual de ética o una doctrina, es en esencia una práctica permanente acogida entre sus miembros y reflejada en su vida diaria. Por tanto, ser policía es tener una conducta irreprochable en el cumplimiento de nuestras funciones como en nuestra vida privada.
Disciplina, Valor, Lealtad y Responsabilidad
Son la base de los principios y valores de la Policía Nacional. La disciplina es sinónimo de orden, carácter y perseverancia. La institución policial es profesional con una estructura jerárquica que se basa en tradiciones e ideas que orientan la conducta de sus miembros, quienes cumplen a cabalidad con la Constitución de la República.
La Responsabilidad Ética y Social como fundamento de nuestra doctrina es un sello que los identifica y que permite garantizar el orden público y la paz social.
Plazos
La inscripción y aplicación iniciará este 15 de octubre del 2013, a través del sitio web http://www.mdi.gob.ec/reclutamiento, en donde deberán registrar todos sus datos en 7 sencillos pasos. Al abrirse las inscripciones, aplicar al llamamiento según el género.
En el caso del proceso de reclutamiento Oficiales de línea 2013, la postulación queda abierta desde el 15 de octubre.
El sistema realizará automáticamente la validación de la información ingresada por el o la postulante en el sitio web y procederá a aceptar o negar la inscripción.
Posteriormente se convocará a través del buzón de mensajes de Sistema de Reclutamiento en Línea a los postulantes que han sido aceptados en la inscripción para la siguiente fase de acreditación de documentos. El proceso comprende varias fases que serán evaluadas por la Comisión designada para esta convocatoria.
Los jóvenes seleccionados cumplirán un proceso de formación integral de un año y obtendrán el grado de Policía Nacional.
Festival de Gimnasia este viernes en Otavalo
. El viernes a partir de las 16H00 en el coliseo Francisco
Páez se realizará el festival de gimnasia que contará con la
participación de la Selección de Gimnasia Rítmica de Federación
Deportiva de Imbabura, la Escuela permanente de Gimnasia Artística de la
Liga Deportiva Cantonal de Otavalo y el equipo de Cheerleaders de la
Universidad Técnica del Norte.
Álvaro Viteri entrenador de
Gimnasia de Liga Cantonal Otavalo dio a conocer que se tiene previsto
para hoy a partir de las 16h00 la realización del festival de gimnasia
que se realiza por los 71 años de vida institucional de la matriz del
deporte. “ también con el fin de evaluar el avance técnico de las niñas
y niños gimnástas que han estado entrenando durante el período de enero
a octubre del 2013.además de promocionar la disciplina de gimnasia
artística en el cantón Otavalo, en busca de la masificación y obtención
de talentos deportivos en este deporte” finalizó.
Más detalles. El evento es totalmente gratis para todos los niños que asistan hoy al coliseo Francisco Páez. Los adultos pagaran únicamente un dólar.
Deportistas destacadas de la escuela de gimnasia artística de Otavalo que han venido entrenando permanentemente durante los últimos 10 meses,
María Janine Tabango, Romina Arellano, Emilia Grijalva, Nicole Zapata, Danna Guevara, Johana Paredes, Naomi Erazo, Emily Benalcázar, Daniela Arellano, Sarahí Garzón, Matías Grijalva

Más detalles. El evento es totalmente gratis para todos los niños que asistan hoy al coliseo Francisco Páez. Los adultos pagaran únicamente un dólar.
Deportistas destacadas de la escuela de gimnasia artística de Otavalo que han venido entrenando permanentemente durante los últimos 10 meses,
María Janine Tabango, Romina Arellano, Emilia Grijalva, Nicole Zapata, Danna Guevara, Johana Paredes, Naomi Erazo, Emily Benalcázar, Daniela Arellano, Sarahí Garzón, Matías Grijalva
miércoles, 16 de octubre de 2013
CAMPAÑA “OPERACIÓN SONRISA” BRINDA ATENCIÓN HUMANITARIA EN IMBABURA
Del 16 al 20 de octubre
CAMPAÑA “OPERACIÓN SONRISA” BRINDA ATENCIÓN HUMANITARIA EN IMBABURA
* En la cruzada intervienen una red de médicos voluntarios nacionales y extranjeros, quienes ofrecen cirugías de reconstrucción de malformaciones y deformidades de labio, paladar, manos y pies a niñas y niños, sin ningún costo económico. Esta campaña cuenta con el apoyo del Gobierno Provincial de Imbabura.
IBARRA.- De todas partes del Ecuador y del vecino país de Colombia arribaron a Ibarra, el miércoles 16 de octubre, niñas y niños con malformaciones y deformidades de labio, paladar, manos y pies. Acompañados de sus familias llegaron con la ilusión de ser atendidos en la Misión Médico Humanitaria 119 “Operación Sonrisa”.
Las instalaciones del Hospital del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social abrieron sus puertas para recibir a los cientos de pacientes. En los patios del edificio se improvisaron carpas para, desde tempranas horas, proceder con la evaluación. La red de médicos voluntarios nacionales y extranjeros, integrada por 120 profesionales se encargó de esta tarea.
Un ambiente acogedor fue preparado dentro de esta jornada. Para ello colaboraron el grupo de auspiciantes. Antes de ser evaluados, las niñas y niños fueron entretenidos con juegos y malabares, con lo cual se disipó cualquier molestia y nerviosismo por el tiempo de espera. La calidad y calidez en la atención siempre estuvo presente.
APOYO DEL GPI
La Fundación “Operación Sonrisa Ecuador” estuvo al frente de la campaña, sin embargo, por tercer año consecutivo recibió el apoyo solidario del Patronato de Acción Social del Gobierno Provincial de Imbabura. Todo el equipo logístico de la institución y personal técnico fue puesto a las órdenes para facilitar el trabajo de los especialistas médicos. Se ayudó además en el tema de alimentación y estadía.
El Prefecto Diego García visitó en horas de la mañana a los pacientes, quienes aprovecharon para resaltar su labor humanitaria. Irma Romero, Directora de Proyectos de la Fundación “Operación Sonrisa” agradeció la intervención del organismo con lo cual se puedo consolidar la presencia de esta campaña en Imbabura. Ante ello, la autoridad dijo que se trata de hacer efectiva una responsabilidad social, pues el Gobierno Provincial no solo hace obras físicas. “La mejor obra que se puede hacer es aquella en la que el ser humano es lo más importante”, recalcó.
Tras las evaluaciones, los días 17, 18 y 19 de octubre fueron destinados para las cirugías de reconstrucción, utilizando para ello 30 camas hospitalarias, los quirófanos con 7 mesas quirúrgicas trabajando de manera simultánea del Hospital del Seguro Social. Cada una de las intervenciones son gratuitas. Significa una ayuda importante para las personas de escasos recursos económicos, considerando que en cualquier casa de salud una operación tiene un valor entre 10 y 15 mil dólares.
CAMPAÑA “OPERACIÓN SONRISA” BRINDA ATENCIÓN HUMANITARIA EN IMBABURA
* En la cruzada intervienen una red de médicos voluntarios nacionales y extranjeros, quienes ofrecen cirugías de reconstrucción de malformaciones y deformidades de labio, paladar, manos y pies a niñas y niños, sin ningún costo económico. Esta campaña cuenta con el apoyo del Gobierno Provincial de Imbabura.
IBARRA.- De todas partes del Ecuador y del vecino país de Colombia arribaron a Ibarra, el miércoles 16 de octubre, niñas y niños con malformaciones y deformidades de labio, paladar, manos y pies. Acompañados de sus familias llegaron con la ilusión de ser atendidos en la Misión Médico Humanitaria 119 “Operación Sonrisa”.
Las instalaciones del Hospital del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social abrieron sus puertas para recibir a los cientos de pacientes. En los patios del edificio se improvisaron carpas para, desde tempranas horas, proceder con la evaluación. La red de médicos voluntarios nacionales y extranjeros, integrada por 120 profesionales se encargó de esta tarea.
Un ambiente acogedor fue preparado dentro de esta jornada. Para ello colaboraron el grupo de auspiciantes. Antes de ser evaluados, las niñas y niños fueron entretenidos con juegos y malabares, con lo cual se disipó cualquier molestia y nerviosismo por el tiempo de espera. La calidad y calidez en la atención siempre estuvo presente.
APOYO DEL GPI
La Fundación “Operación Sonrisa Ecuador” estuvo al frente de la campaña, sin embargo, por tercer año consecutivo recibió el apoyo solidario del Patronato de Acción Social del Gobierno Provincial de Imbabura. Todo el equipo logístico de la institución y personal técnico fue puesto a las órdenes para facilitar el trabajo de los especialistas médicos. Se ayudó además en el tema de alimentación y estadía.
El Prefecto Diego García visitó en horas de la mañana a los pacientes, quienes aprovecharon para resaltar su labor humanitaria. Irma Romero, Directora de Proyectos de la Fundación “Operación Sonrisa” agradeció la intervención del organismo con lo cual se puedo consolidar la presencia de esta campaña en Imbabura. Ante ello, la autoridad dijo que se trata de hacer efectiva una responsabilidad social, pues el Gobierno Provincial no solo hace obras físicas. “La mejor obra que se puede hacer es aquella en la que el ser humano es lo más importante”, recalcó.
Tras las evaluaciones, los días 17, 18 y 19 de octubre fueron destinados para las cirugías de reconstrucción, utilizando para ello 30 camas hospitalarias, los quirófanos con 7 mesas quirúrgicas trabajando de manera simultánea del Hospital del Seguro Social. Cada una de las intervenciones son gratuitas. Significa una ayuda importante para las personas de escasos recursos económicos, considerando que en cualquier casa de salud una operación tiene un valor entre 10 y 15 mil dólares.
Este lunes se inicia en Ibarra Curso de fotografía
EL CENTRO DE FOTOGRAFÍA CONTEMPORÁNEA DE IBARRA INFORMA.
A la comunidad que el Ciclo de Talleres especializados de Fotografía 2013 – 2014 inicia el Lunes 21 de Octubre con los talleres Básico-Intermedio y Fotografía Documental “El poder de la mirada”.
Taller de Fotografía (nivel básico-intermedio) Iniciación y aprendizaje
de la fotografía; destinado a personas aficionadas que desean
perfeccionar sus conocimientos históricos, técnicos y creativos. Al
final del taller, el estudiante deberá crear un proyecto personal.
Duración: 25 horas Fecha: Lunes 21 de Octubre – Viernes 22 de Noviembre
Horario: 10:00-11:00 AM y 5:30- 6:30 PM (Lunes a Viernes)
Requisito: Cámara fotográfica digital con opción de control manual
Costo: 50 Dólares
Inscripciones: Centro de Fotografía Contemporánea de Ibarra Dirección: Casa de la Ibarreñidad, Planta Baja (Bolívar y Flores, esquina)
A la comunidad que el Ciclo de Talleres especializados de Fotografía 2013 – 2014 inicia el Lunes 21 de Octubre con los talleres Básico-Intermedio y Fotografía Documental “El poder de la mirada”.

Duración: 25 horas Fecha: Lunes 21 de Octubre – Viernes 22 de Noviembre
Horario: 10:00-11:00 AM y 5:30- 6:30 PM (Lunes a Viernes)
Requisito: Cámara fotográfica digital con opción de control manual
Costo: 50 Dólares
Inscripciones: Centro de Fotografía Contemporánea de Ibarra Dirección: Casa de la Ibarreñidad, Planta Baja (Bolívar y Flores, esquina)
martes, 15 de octubre de 2013
Adidas Campeón en Antonio Ante
Culmina Campeonato de Básquet en Antonio Ante
EL CLUB “ADIDAS” SE CORONA CAMPEÓN EN EMOTIVO PARTIDO FINAL
* El Gobierno Provincial de Imbabura apoyó el desarrollo del evento. Así demostró su compromiso con el deporte, motor principal del bienestar colectivo.
“El Gobierno Provincial de Imbabura considera que la práctica deportiva fomenta la buena salud y es el medio idóneo para construir la unidad de la sociedad”. Con estas palabras, Catalina Jiménez, Asesora Técnica de esta institución, transmitió la felicitación a los deportistas de la Liga Deportiva del Cantón Antonio Ante, que la noche del último día sábado, culminaron el torneo local de básquet.
En representación del Prefecto Diego García, Jiménez fue la encargada de entregar el trofeo al Club de varones “Adidas”, que luego de una brillante competencia se convirtió en el campeón 2013 de básquet. El club venció en la final a uno de sus más duros rivales, el Club “Centauro”. El resultado le fue 58 a 56 puntos.
El coliseo de la localidad fue el escenario de la dura disputa, en medio de lo cual, cientos de aficionados llegaron para animar a sus equipos. Antes, en el partido preliminar, en la categoría femenina del mismo deporte, El conjunto “Anónimas” venció al “Atuntaqui” por un marcador de 53 a 40 puntos. Con ello se coronaron también como las mejores del evento.
Al cierre del torneo, Darwin López, Presidente de la Liga Cantonal de Antonio Ante, destacó el espíritu luchador y deportivo de cada uno de los integrantes de los equipos participantes. Dijo que en cada una de las jornadas se evidenció una excelente preparación y el deseo de dejar todo el esfuerzo en la cancha, poniendo en alto los colores de su camiseta.
López agradeció al Gobierno Provincial, dirigido por el Prefecto Diego García, por el apoyo para que este campeonato haya tenido éxito. Puntualizó que el organismo está demostrando que no solo le interesa ejecutar obras, sino también el bienestar de las personas, a través del impulso al desarrollo deportivo.
EL CLUB “ADIDAS” SE CORONA CAMPEÓN EN EMOTIVO PARTIDO FINAL
* El Gobierno Provincial de Imbabura apoyó el desarrollo del evento. Así demostró su compromiso con el deporte, motor principal del bienestar colectivo.
“El Gobierno Provincial de Imbabura considera que la práctica deportiva fomenta la buena salud y es el medio idóneo para construir la unidad de la sociedad”. Con estas palabras, Catalina Jiménez, Asesora Técnica de esta institución, transmitió la felicitación a los deportistas de la Liga Deportiva del Cantón Antonio Ante, que la noche del último día sábado, culminaron el torneo local de básquet.
En representación del Prefecto Diego García, Jiménez fue la encargada de entregar el trofeo al Club de varones “Adidas”, que luego de una brillante competencia se convirtió en el campeón 2013 de básquet. El club venció en la final a uno de sus más duros rivales, el Club “Centauro”. El resultado le fue 58 a 56 puntos.
El coliseo de la localidad fue el escenario de la dura disputa, en medio de lo cual, cientos de aficionados llegaron para animar a sus equipos. Antes, en el partido preliminar, en la categoría femenina del mismo deporte, El conjunto “Anónimas” venció al “Atuntaqui” por un marcador de 53 a 40 puntos. Con ello se coronaron también como las mejores del evento.
Al cierre del torneo, Darwin López, Presidente de la Liga Cantonal de Antonio Ante, destacó el espíritu luchador y deportivo de cada uno de los integrantes de los equipos participantes. Dijo que en cada una de las jornadas se evidenció una excelente preparación y el deseo de dejar todo el esfuerzo en la cancha, poniendo en alto los colores de su camiseta.
López agradeció al Gobierno Provincial, dirigido por el Prefecto Diego García, por el apoyo para que este campeonato haya tenido éxito. Puntualizó que el organismo está demostrando que no solo le interesa ejecutar obras, sino también el bienestar de las personas, a través del impulso al desarrollo deportivo.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
AL MOMENTO....
Listos los horarios de la fecha 3 de la Serie A femenina de Ecuador
Academia Sport JC buscará sumar en Ambato Con mucha expectativa en todo el país se vive el crecimiento del futbol femenino, este fin de sema...

-
foto.David Monge C. Comunicacion Integral CONSTITUCION POLITICA DEL ECUADOR Art. 1.- El Ec...
-
La Policía Nacional del Ecuador inicia una segunda convocatoria en lo que va del presente año, para reclutar en sus filas a 3690 hombr...
-
Este sábado 18 de agosto la Cruz Roja Ecuatoriana Junta Provincial de Imbabura inicia sus cursos de Primeros Auxilios Básicos (PA...
-
La tuberculosis (abreviada TBC o TB ), llamada antiguamente tisis (del griego φθίσις , a través del latín phthisis ) es una infecció...
-
Al instante... ¡Oh Maestro que estás en la Cátedra de tus labios queremos la aurora; tu palabra es la luz que se aflora y amanece en ...