Cotacachi.- En el marco del convenio de cooperación técnica firmado en el 2020 entre el Municipio de Cotacachi y la ONG del País Vasco, Garabide, se realiza la investigación sociolingüística para elaborar la planificación lingüística del Cantón, mismo que servirá de guía para fortalecer el idioma kichwa.
Nelly Maigua, Directora de Desarrollo Social y Culturas del Municipio de Cotacachi, indicó que al momento se está realizando una investigación cualitativa a través del levantamiento de información con grupos focales, respecto a cómo está el uso del idioma kichwa en Cotacachi. “Esto nos permitirá tener un diagnóstico sobre esta situación dentro de las comunidades y en la parte urbana, saber si se está perdiendo?, donde hay que reforzar ciertas áreas?”, señaló Maigua. La funcionaria también explicó que la planificación lingüística permitirá determinar qué proyectos o programas se pueden enlazar, al igual las estrategias a implementar para evitar la pérdida del idioma.
Para Apak Perugachi, representante de la Asociación Centro Cultural Kichwa Muyumi Kanki, encargado de realizar la investigación, manifestó que en el país no existe planificación para una lengua minoritaria, en este caso para el kichwa, por lo que se está trabajando en ello para revitalizarla.
Miguel Calapi, representante del programa Visión Intercultural que se trasmite los fines de semana en Radio Pública Cotacachi, quien integró uno de los grupos focales realizados, mira al kichwa como una necesidad que se debe fortalecer, para poder interactuar y socializar con los demás en su idioma materno.
Mientras que Takai Amaru, de la comunidad Morales Chupa, integrante de la Agrupación de Rap Kichwa Mafia Andina, cree que esta investigación es una responsabilidad social, política, cultural, filosófica y espiritual, puesto que es la lengua que ha existido siempre en este territorio y es vital revitalizarla, fortalecerla y no dejarla perder.
De acuerdo con el Censo 2010, el 40,6% de la población de Cotacachi se considera indígena. Por su parte, Apak Perugachi, indicó que 7 de cada 10 personas ya no hablan kichwa y solamente el 30% de familias habla en su idioma materno con sus hijos.
Este trabajo de investigación y socialización se seguirá realizando en el cantón en donde se espera se sumen cada vez más actores, con la esperanza de que el siguiente año se cuente con la Planificación Lingüística en Cotacachi.
